0
FOREWORD OF START-UP NATION BOOK
Posted by chazo1994
on
05:14
in
nơi giao lưu và học hỏi tiếng anh
FOREWORD OF START-UP NATION
BY ISREAL AMBASSADOR
Technology innovation has been the cornerstone of success of the Israeli high-tech industry over the last decades. Israeli high-tech companies continue to be traded on NASDAQ where Israel has one of the largest numbers of companies listed for non-US countries. Israel has consistently been a leader in Reasearch & Development.
Isreali start-up companies continue to raise significant amounts of funding from local and global investors. In fact, Israel is leading the world in terms of per capita VC investment, and is second only to the U.S in terms of number of start-ups. Israel's established excellence in technology development has been recognized by global industry. Many of the leading international high-tech companies have established R&D activities in Israel.
START-UP NATION tells the story of Isreal's economic miracle. It will give the readers in VietNam an opportunity to find out how is it that Israel - â country of about 8 million people, only 65 years old, difficult geo-political conditions and with no natural resource produces more start-up companies than most countries around the globe.
Israel and Vietnam established diplomatic relations 20 years ago. the cooperation between our countries is growing very fast, including in economy and trade. This book will enable out partners in Vietnam to understand more about Israel, its people and our engine - the High tech industry and in turn this understanding will allow for even a better cooperation in the future.
Translation
Đổi mới công nghệ đã là nền tảng cho sự thành công của nền công nghiệp công nghệ cao Israel hàng thập kỷ qua. Các công ty công nghệ cao của Israel tiếp tục được giao dịch trên NASDAQ (đây là một sàn chứng khoán của Hoa Kỳ) nơi mà Israel có số lượng lớn nhất các công ty trong danh sách các công ty không phải của Mỹ. Israel đã liên tục là quốc gia dẫn đầu trong việc nghiên cứu và phát triển (R&D).
Các công ty start-up của Israel tiếp tục gia tăng một lượng lớn nguồn vốn từ các nhà đầu tư địa phương và trên toàn cầu. Trên thực tế, Israel đang dẫn đầu thế giới về đầu tư mạo hiểm (Venture capital: đầu tư mạo hiểm), và chỉ đứng sau Hoa Kỳ về số lượng start-ups. Israel đã thích nghi một cách xuất sắc trong sự phát triển công nghệ ghi nhận bởi nền công nghiệp toàn cầu, Nhiều công ty công nghệ cao hàng đầu quốc tế đã thiết lập hoạt động Nghiên cứu và phát triển (R&D) tại Israel.
START-UP NATION kể về câu chuyện kinh tế thần kỳ của Israel's. Nó gửi đến người đọc Việt Nam một cơ hội để tìm ra làm cách nào mà Israel một đất nước với 8 triệu dân, chỉ được thành lập 65 năm trước, điều kiện địa chính trị khó khăn và không có tài nguyên thiên nhiên, lại sản sinh ra số lượng các công ty start-up nhiều hơn hầu hết các quốc gia trên thế giới.
Israel và Việt Nam đã thành lập quan hệ ngoại giao từ 20 năm trước. Sự hợp tác giữa hai quốc gia chúng ta phát triển rất nhanh, bao gồm cả kinh tế và thương mại. Cuốn sách này cho phép các đối tác ở Việt Nam hiểu thêm về Israel, về người dân và động lực của chúng tôi - hiểu về nền công nghiệp công nghệ cao của Israel, điều này sẽ cho phép một sự hợp tác tốt hơn trong tương lai.
START-UP NATION BOOK
Isreali start-up companies continue to raise significant amounts of funding from local and global investors. In fact, Israel is leading the world in terms of per capita VC investment, and is second only to the U.S in terms of number of start-ups. Israel's established excellence in technology development has been recognized by global industry. Many of the leading international high-tech companies have established R&D activities in Israel.
START-UP NATION tells the story of Isreal's economic miracle. It will give the readers in VietNam an opportunity to find out how is it that Israel - â country of about 8 million people, only 65 years old, difficult geo-political conditions and with no natural resource produces more start-up companies than most countries around the globe.
Israel and Vietnam established diplomatic relations 20 years ago. the cooperation between our countries is growing very fast, including in economy and trade. This book will enable out partners in Vietnam to understand more about Israel, its people and our engine - the High tech industry and in turn this understanding will allow for even a better cooperation in the future.
Translation
Đổi mới công nghệ đã là nền tảng cho sự thành công của nền công nghiệp công nghệ cao Israel hàng thập kỷ qua. Các công ty công nghệ cao của Israel tiếp tục được giao dịch trên NASDAQ (đây là một sàn chứng khoán của Hoa Kỳ) nơi mà Israel có số lượng lớn nhất các công ty trong danh sách các công ty không phải của Mỹ. Israel đã liên tục là quốc gia dẫn đầu trong việc nghiên cứu và phát triển (R&D).
Các công ty start-up của Israel tiếp tục gia tăng một lượng lớn nguồn vốn từ các nhà đầu tư địa phương và trên toàn cầu. Trên thực tế, Israel đang dẫn đầu thế giới về đầu tư mạo hiểm (Venture capital: đầu tư mạo hiểm), và chỉ đứng sau Hoa Kỳ về số lượng start-ups. Israel đã thích nghi một cách xuất sắc trong sự phát triển công nghệ ghi nhận bởi nền công nghiệp toàn cầu, Nhiều công ty công nghệ cao hàng đầu quốc tế đã thiết lập hoạt động Nghiên cứu và phát triển (R&D) tại Israel.
START-UP NATION kể về câu chuyện kinh tế thần kỳ của Israel's. Nó gửi đến người đọc Việt Nam một cơ hội để tìm ra làm cách nào mà Israel một đất nước với 8 triệu dân, chỉ được thành lập 65 năm trước, điều kiện địa chính trị khó khăn và không có tài nguyên thiên nhiên, lại sản sinh ra số lượng các công ty start-up nhiều hơn hầu hết các quốc gia trên thế giới.
Israel và Việt Nam đã thành lập quan hệ ngoại giao từ 20 năm trước. Sự hợp tác giữa hai quốc gia chúng ta phát triển rất nhanh, bao gồm cả kinh tế và thương mại. Cuốn sách này cho phép các đối tác ở Việt Nam hiểu thêm về Israel, về người dân và động lực của chúng tôi - hiểu về nền công nghiệp công nghệ cao của Israel, điều này sẽ cho phép một sự hợp tác tốt hơn trong tương lai.
START-UP NATION BOOK